О?
Так это и есть Шуукаку?
Первый раз я его вижу вживую.
Здесь опасно. Беги!
Но, Гаара-сенсей...
Заткнись.
Гаара пытался защитить тебя!
Быстрее!
А-ага!
Эй, похоже, что...
Да.
Он начал превращаться в Шуукаку.
Гаара!
Наруто!
Наруто-кун!
Хината, Сакура-чан...
Матсури, ты цела?
Да, но Гаара-сенсей...
Присмотрите за ней вместо меня.
Стой! Ты серьезно ранен!
Но-!
Если ты снова будешь драться, все закончится тем, что ты не сможешь двигаться!
Сначала я вылечу твои раны.
В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Перевод - mr_Well [gam89@rambler.ru]
Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru]
Коррекция - dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Но пока, есть такая напасть,
Нас разделяет бескрайняя пропасть.
В ожидании тебя,
Одиноким чувствую здесь я себя.
Если плачешь ты в городе, не вижу я,
Но улыбка моя достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Буду лететь я к тебе.
Чувствуя близость,
Этих чувств в самом себе.
В путь.
Плохо дело. Теперь это лишь вопрос времени.
Как я и думал...
Сакура, быстрее!
Похоже, что у нас не так уж много времени.
Ясно!
Для начала, давай сюда свои руки.
Что это?
Что случилось, Нейджи?
Мощный поток чакры течет между доспехом этого ублюдка и полупревратившимся Гаарой.
Этот человек сказал, что он Сеймей, основатель деревни Такуми.
И что он переродился в совершенное оружие.
Вот козел! Он украл чакру Гаары!
Если подумать, мы тоже дрались с кем-то в похожем доспехе, и мою чакру тоже высасывали.
Доспех, поглощающий чакру...
Не должны быть неосторожными мы и близко слишком подходить.
Ну, что нам делать?
Боя с Шуукаку не было в моих планах.
Но, это мне только на руку.
Победа над Шуукаку докажет непобедимость совершенного оружия деревни Такуми.
Почему он так силен?
Я не позволю тебе...
.... навредить моим друзьям!
Я остановлю тебя, даже если я должен буду тебя убить!
Почему?
Почему ты зашел так далеко ради других?
Я был одинок, но они вытащили меня из этого ада.
Они признали мое существование.
Они...
....очень важны для меня!
Любовь - это нечто, даруемое тобой близким тебе людям.
Она как прекрасное сердце, всегда защищающее тебя.
Любовь...
Потому ли он так силен?..
Гаара!
Это...
Гаара-сенсей снова становится нормальным!
Что с ним случилось?
Похоже, он попытался подавить Шуукаку своей волей.
Но почему? Разве это не делает слабее его атаки?
Похоже, он решил драться, используя собственную силу, так, чтобы никто его не контролировал.
Ты не можешь поддерживать форму Шуукаку своей чакрой?
Я смогу помочь своим друзьям своими собственными силами!
Глупости.
Шиноби не нужны эмоции.
Те, кто подавил свои эмоции, становятся еще сильней.
И эта сила - единственное правосудие.
Ты уже покойник.
Попробуй это!
Похоже, это все, на что способен монстр Песка.
Блефуешь?
У тебя больше нет чакры для битвы.
Точно, я почти на пределе,
но неужели ты думаешь, что я просто сидел в этой клетке и играл пальцами?
Что?
Рьюса Бакурю!
[Скоростная песчаная лавина!]
У тебя не осталось песка для исполнения техник.
Я - Гаара Пустынник!
Ломать камни и превращать минералы в песок довольно легко.
Кудзяку Сенпуу Сен!
[Павлиний Вихрь!]
Так у тебя еще осталось немного сил.
Теперь я заберу всю твою силу!
У Гаары высасывают чакру!
Гаара-сенсей!
Черт!
Подожди, Наруто!
Что, Шикамару? Не останавливай меня!
Если ты пойдешь туда, то будешь только путаться под ногами.
Наш Гаара сильный.
Гаара...
Саико Дзеттай Хоугеки, Шуукаку но Хоукоу!
[Абсолютная атака, копье Шуукаку!]
П-почему?
Почему ты?..
Такой как ты, кто видит в людях только оружие, не сможет понять.
Я не понимаю! Как?
Как?!
Сабаку Таисоу!
[Пустынные императорские похороны!]
Получилось!
Гаара-сенсей победил!
Гаара!
Он в порядке.
Просто использовал слишком много чакры за один раз.
Гаара подавил Шуукаку своим желанием.
Да.
Я буду стараться, потому что хочу быть признанным всеми.
Я понял, что делать, повстречав Узумаки Наруто.
Заботиться о других...
До сих пор меня считали человеконенавистником с манией убийства.
Но я задаюсь вопросом: чего же он хочет больше всего на свете?
Похоже, теперь я понял, хоть и совсем немного.
Боль, печаль...
....и радость.
Эти чувства позволяют понимать других.
Ты наконец-то нашел человека, который тебя понимает.
А? Ты что-то сказал?
Нет, ничего.
Ну, мы наконец-то догнали их, и похоже, что все кончилось...
Похоже, что отношения немного улучшились, а?
Слишком даже резко.
Ааа! Извращенный отшельник!
О, давно не виделись, Наруто, не так ли?
Не говори просто "давно не виделись", ты, тупой отшельник!
Не ты ли говорил, что поможешь мне с тренировками и возьмешь меня в ученики?!
Какого черта ты где-то шлялся?!
Ну, как бы сказать...
Видимо, я собирал информацию.
Как всегда, "собирал информацию" о голых женщинах!
Придурок!
Даже у меня есть свои дела, которые нужно сделать.
Я собирал информацию об Акацуки.
Акацуки?
Я пытался понять мотивацию их действий.
И подобрался очень близко.
Я действительно собираюсь натренировать тебя за те два года, через которые они пообещали, что придут по твою душу.
Я подумаю, готов ли ты к этому.
Ха, я уже устал ждать все это время.
Мы вам теперь должны, не так ли?
Нет, мы всего лишь выплатили вам старый долг.
Если однажды случится нечто подобное, мы сделаем все еще лучше.
Ну, на этот раз все получилось так себе.
Только не начинай снова!
Вот почему я ненавижу женщин!
Где он?
А, Наруто что-ли?
Я слышал, что он сегодня ушел с Джирайей на тренировки.
Джирайя? Один из Легендарной Троицы?
Ага. От него только проблемы.
Он хочет вернуться, став сильнее прежнего.
Прощай.
До свидания.
Увидимся!
Пожалуйста, передайте это Наруто-сану от меня!
Благодаря Наруто-сану я поняла, что мне пытался сказать Гаара-сенсей.
И передайте, что я продолжу тренироваться с Гаарой-сенсеем!
И что он постоянно делает?
Ну, более-менее чисто.
Я прочитала отчет о деревне Такуми на днях.
Не могу сказать, что ты провел все на "пятерку",
но поставлю тебе проходной балл.
Ну, понимаете, у меня не хватало опыта для...
Конечно не хватало!
Начиная с сегодняшнего дня я буду давать тебе больше миссий.
Ты наберешься опыта, так что удостоверься, что готов!
Эй, вы пытаетесь загрузить меня до смерти или как?
Эм, Сакура, можно тебя на секундочку?
Ино!
Конечно. Что случилось?
Ну, я думала об этом много времени, но это стало очевидно на прошедшей миссии.
Я была полностью бесполезна!
Ино...
Это сложно признать, но я тебе завидую.
Все рассчитывают на тебя.
Вот почему я тоже хочу стать ниндзя-медиком!
Я знаю, что это тяжело!
Но, я буду постоянно и упорно трудиться, выложусь изо всех сил на тренировках!
Поэтому, можешь спросить Тсунаде-сама обо мне?
Конечно.
Правда?
Но, тебе лучше приготовиться!
Я буду обращаться с тобой, как с младшей сестренкой.
А? Ты о чем?!
Разве не очевидно?
Я буду твоим семпаем в обучении медицинским дзютсу!
Я действительно хорошо буду за тобой приглядывать!
Будешь моей бедной маленькой сестренкой!
Я дам тебе очень много работы!
Погоди еще! Я превзойду тебя!
Попробуй, Ино-свинина!
Обязательно попробую, большелобая!
Почему?! Почему это?!
Почему что?!
Почему я единственная не участвовала в этой миссии?!
Потому что ты была вместе с командой Котаро, разве нет?
Но все пошли!
Только посмотрите на это.
Жестоко это, когда в миссии, подобной этой, не участвуешь ты.
Кстати говоря, Наруто очень скоро отправляется на тренировки.
И говорят, что сам Джирайя будет его учить.
Черт! Этот сопляк собирается стать еще сильнее!
В деревне затишье временное будет видимо.
Думая об этом, становится немного одиноко, да?
Нет! Нам за это время тоже нельзя расслабляться!
Мы должны постараться.
Мы должны трудиться, трудиться, трудиться больше, чем Наруто!
Иначе мы не сможем посмотреть ему в глаза, когда он вернется.
Попался!
Должны мы расти и развиваться к времени приходящему.
Взаимодействующих людей друзьями называют.
Боже, боже. Мы не можем проиграть ему, Акамару!
Я тоже!
Эй! Ты в порядке, Ли?
В порядке. В порядке я.
Хината-сама, давайте на сегодня закончим.
Но я еще могу...
Подошло время его отправления.
Похоже, что мы еще долго его не увидим.
Понятно! Значит, ты отправляешься в длительное путешествие.
Ага!
Слушай сюда! Упорно тренируйся и ни в коем случае не пропускай занятия!
Конечно! Не беспокойтесь!
Время идти, Наруто.
Ну, я пошел, Ирука-сенсей!
Заплатите за меня, как всегда!
Черт!
Постарайся, Наруто.
Пожалуйста, присмотрите за мной.
Ты что делаешь?! Я сейчас один уйду, Наруто!
Э? Ст-ст-стой!
Я буду стараться, и тогда я смогу быть с Наруто-куном!
Ключ к
моему закрытому сердцу
конечно же будет,
смех лучших друзей.
Духовное счастье хочу я найти.
Пусть даже на землю прольётся дождь темноты
Нельзя держать желания в себе,
Расскажи всё друзьям, даже если будет больно тебе.
Верь в нас, потому что тогда
Мы поговорим с тобой, не смотря в никуда.
Если однажды поняв, что в жизни не хватает тебе света,
изменю, освещу
воспоминания твои, словно свеча пергамент поэта.
Уверен, бог видит насквозь наши сердца.
Если в мире, хоть краем уха, услышали что-то,
Уверен, песню мою пытаетесь вы отыскать.
Чтоб уловить твою песню, во снах твоих я буду ожидать.
Ключ к
Моему закрытому сердцу
конечно же будет,
Смех лучших друзей.
В следующий раз будет часовой спецвыпуск, чтобы отпраздновать новые серии!
Прошло 2,5 года с тех пор, как он ушел в путешествие.
Он закончил свои тренировки и наконец-то вернулся!
Было чуть-чуть одиноко, но я надеюсь, что он повзрослел, внутренне и внешне.
Что угодно ставлю, что он пришел с кучей новых техник!
В следующем эпизоде! Наконец-то началось! Наруто: ураганные хроники, серия-спецвыпуск!
В среду, 15 февраля в 7 вечера!